Aku ingin kita tetap berteman./ Ya. Baik.
Maukah kau pergi minum bersamaku kapan-kapan?
Ya, aku mau.
Malam yang indah./ Ya, benar.
Aku tidak mau tidur dengannya.
Kami dari Tim Investigasi Pelanggaran Seksual.
Aku menahanmu atas pemerkosaan.
Jika dia bilang tidak ingin, aku pasti takkan melakukan i tu.
Aku sudah bilang!/ Tidak, tidak pernah.
Aku mencintaimu./ Hentikan, dia adikku.
Kita tidak seharusnya begini. Aku tidak bisa.
Setiap rekan kerja, setiap teman, setiap anggota keluarganya.
Kini mereka tahu.
Tidak ada selain operasi enam jam membuatmu ingin minum bir.
Kau mau ikut?
Aku harus segera pulang.
Aku tidak bisa./ Kau tidak apa-apa?
Maksudnya?
Karena kemarin, dua detektif datang menginterogasimu
dan kau tidak terlihat. sepanjang hari.
Kurasa kau butuh bir dingin.
Tidak.
Aku tidak butuh.
Lain kali?/ Ya.
Luke?
Akhirnya. Aku dari tadi menelpon.
Maaf. Tadi ada operasi. Apa ada masalah?
Entah.
Entahlah. Ayah harus lihat sendiri.
Tentang apa yang dia tulis./ Maksudnya?
Bu Nielson. Dia menulis sesuatu.
Secara daring.
Bahwa kau telah memperkosanya.
Apa?/ Mengapa dia tulis itu?
Sudah dilihat banyak orang.
Ayah?
Luke, matikan laptopmu. Ayah sedang menuju ke rumah.
Jangan percaya, dia berbohong.
Apa dia baik-baik saja?
Entahlalh.
Sudah bicara padanya?
Ya.
Kukatakan itu bukanlah ide bagus, tapi...
dia sangat marah.
Dia ingin melakukan sesuatu, agar dunia tahu.
Ya, dia sudah melakukan itu.
Maksudku, semua orang telah melihat postingannya.
Semua temannya, rekan kerjanya...
Andai aku bisa memberi saran.
Tidak perlu.
Kita hanya harus menjaganya.
Penerjemah : ExtraCreamy90
Agen SBOBET Terpercaya BCABOLA.COM
Halo?
Kau dilarang untuk menelponku.
Aku sudah melihat tulisanmu.
Lalu?
Pikirmu kau bisa mengarang tentangku,
menyalahkanku dan berharap aku tidak akan melawan?
Berani sekali kau?
Pikirmu kau bebas melakukan apapun sementara aku harus diam?
Pikirmu aku harus diam saja, diam seperti gadis kecil?
Ini adalah hidupku!
Ya, dan inilah tubuhku!
Keluargaku bisa melihat tulisan itu!
Anakku, bertanya padaku soal tulisan itu! Astaga!!
Kini dia sudah tahu.
Tahu apa? Apa yang dia tahu?
Aku ingat kejadian itu! Kau menukar gelas.
Ya Tuhan!
Menaruh sesuatu ke dalam minumanku dan setelah itu,
menaruh kembali gelas ke pencuci piring untuk menyembunyikannya.
Tidak.../ Ya, itulah yang kau...
Kau kembali ke ruangan dan mengambil gelasku.
Itu sebuah ketidaksengajaan namun tetap kau minum.
Aku tidak ingin menegurmu agar kau tidak merasa malu.
Aku menyukaimu, makanya aku diam.
Dan aku taruh kembali gelasnya agar tidak merepotkanmu!
Tidak seperti itu. Kau berbohong.
Sungguh? Kejujuran? Kau ingin bicarakan itu?
Kau telah memperkosaku, kau tidak bisa kabur begitu saja.
Kau harus mengakui semuanya.
Apa maksudnya? Aku tidak melakukan itu!
Ada-ada saja./ Aku tidak bisa lihat itu.
Itu membuatku takut.
Pecahan gelas, membuatku...
Aku berpikiran, pecahan itu akan membuat luka tubuh dan berdarah.
Itu mungkin bukan masalah bagimu.
Aku lebih suka bila pasienku tidak banyak pendarahan.
Bagaimana denganmu? Apa ketakutanmu?
Tidak ada. Maaf.
Aku.../ Sungguh?
Janji pramuka. Bagaimana denganmu?
Kalau aku...
Pencuri.
Sejak kecil hingga sekarang,
aku pasang tiga kunci pada kamarku.
Aku juga sama sepertimu.
Ketika istriku tiada, hanya aku dan Luke,
ada suara berisik, aku akan mengunci ganda dan merantai pintu depan.
Tapi kunci rumahku masih aku taruh di pintu depan,
dibawah taman jelek yang istriku beli pada saat Natal,
seperti menaruh kunci disana sebuah keharusan.
Tidak masuk akal, bukan?
Mau lagi?
Ya, kenapa tidak?
Terima kasih.
Kau sedang menghubungi Tom. Silakan tinggalkan pesan.
Tom, ini aku.
Maaf soal kemarin.
Aku hanya ingin tahu apa kau sudah memeriksa kasus Laura?
Dia sungguh butuh pertolongan...
polisi sepertinya tidak melakukan apapun.
Jika dapat sesuaut.
Hubungi aku.
Tidak, jangan.
Jangan menghubungiku.
Maksudku...
Ini tidak benar, tidak wajar.
Urusannya akan rumit.
Maaf.
Itu berarti dia...
Dia yang terkecil di kelas.
Ya. Berapa umurnya nanti?
Setelah satu?/ Eh, dua.
Kemudian berumur 4, 5 lalu 6, sampai 100...
100? Turunkan! Itu terlalu banyak!
Pagi.
Hei.
Ayah hebat tahun ini, benar?
Aku akan pergi, dan aku belum sarapan.
Apa menu sarapan pagi ini?
Aku mencintaimu.
Aku juga.
Aku akan buatkan kopi.
Dan juga sarapan.
Pria itu berkata, "anak pintar".
Rick, dia bilang begitu.
Kau menghubungi Katy. Silakan tinggalkan pesan.
Katy.
Maaf, aku tidak menjawab panggilanmu.
Aku menemukan sesuatu pada Andrew Earlham.
Mungkin membantu, mungkin tidak.
Tapi aku hanya ingin kau tahu.
Dan...
Aku merindukanmu.
Hei./ Hei.
Bagaimana tidurmu?
Oh, er...
Kau tahu.
Mau kopi?
Ya.
Apa kau sudah lihat...
LIhat apa?
Postinganmu.
Terus menerus dibagikan.
Sudah dibagikan 10.000.
Apa polisi tahu soal ini?
Apa bedanya? Tulisanku benar adanya.
Aku hanya bertanya.
Saat mereka kemari, mereka terlihat tidak percaya padaku,
seolah-olah aku berbohong.
Aku ingin melakukan sesuatu, agar orang tahu kelakukan dia.
Kini sudah banyak yang tahu.
Bukan hanya di tempat kerjanya,
tapi ribuan orang asing dengan pendapat mereka.
Apa yang mereka katakan?/ Tidak penting. Mereka...
Lupakan saja. Maksudku,
ada alasan bagi mereka untuk tetap anonim.
Bagaimana dengan privasimu?
Aku tidak merasa malu.
Aku hanya khawatir padamu.
Bagaimana jika ini mengganggu kasusmu?
Sudah kubilang jangan dilakukan.
Hanya saja...
Kini...
Orang-orang akan selalu membicarakanmu dan dia...
dan seluruh hidup, seluruh riwayat hidupmu.
Semuanya akan terbongkar.
Apa kau siap untuk itu?
Aku pergi.
Luke, bisa kemari sebentar?
Aku akan terlambat.
Tidak akan lama. Dengar, semua...
...semua hal yang dikatakan Bu Nielson.
Ayah, jangan bicarakan itu./ Kau tahu itu semua bohong, kan?
Ya, tentu saja.
Duduk sebentar./ Aku harus pergi.
Ini penting.
Apa yang orang-orang katakan.
Mengatakan tentang hal buruk karena mereka bingung dan kesal.
Mengatakannya dengan keras, lalu itu mulai menyebar.
Aku punya pemikiran sendiri./ Ya. Ayah tahu.
Kau akan mendengar banyak hal tentang Ayah.
Ayah ingin ceritakan hal yang sebenarnya.
Ayolah.../ Dengar dulu.
Ini penting.
Kami pergi minum.
Malam yang indah.
Dia mengundangku ke rumahnya.
Kami minum segelas anggur.
Dan kami tidur bersama.
Dia wanita pertama selain Ibumu...
yang Ayah cintai.
Lalu aku pulang.
Itu saja.
Lalu tiba-tiba, keesokan harinya, dia bilang aku memperkosnya.
Kau perlu tahu juga, kalau dia berbohong.
Dia tidak memintaku untuk berhenti.
Itulah kebenarannya.
Aku bukan Ayah terbaik. Ayah tahu itu.
Tapi Ayah tidak akan berbohong padamu.
Ayah tidak mengerti mengapa dia berbohong seperti itu.
Ayah tidak mengerti. Entah dia bingung atau kesal.
Ketika orang tidak kenal kita, mereka akan melakukan hal bodoh.
Tidak berpikir dengan jernih.
Dengar...
Ayah akan membuktikannya.
Kebenaran akan selalu terbukti di akhir.
Ya, kukira begitu.
Kau percaya pada Ayah, bukan?
Kau percaya bahwa Ayah takkan melakukan itu, kan?
Ya, aku percaya.
Terima kasih, kawan.
Kemari.
Ayah menyayangimu.
Pesan belum terbaca. Aku tahu kau berbohong.
Siapa kau?
Beritahu aku
Kami ingin pergi ke taman./ Kau tahu siapa aku.
Kau mau ikut?
Laura?
Kau mau ikut?
Erm...
Tidak, aku butuh waktu untuk menyindiri.
Jadi, pergilah.
Aku baik-baik saja?/ Kau yakin?
Ya.
Baiklah. Kami takkan lama.
Nn. Nielson, hai.
Ada yang bisa kubantu?
Aku ingin tahu soal progres penyelidikan.
Baik./ Kami masih mengumpulkan bukti,
memastikan tidak ada bukti yang terlewat
sebelum kami bawa ke CPS.
Bagaimana dengan gelas anggur?
Sudah dicuci. TIdak dapat bukti apapun.
Percayakan pada kami, kami lakukan yang terbaik.
JIka dia merencanakan ini, maka mungkin dia...
menaruh obat tidur itu di suatu tempat, jadi...
Bisa saja ada di rumahnya, kau harus geledah rumahnya.
Kami butuh surat perintah.
Dan itu perlu alasan./ Mm-hm.
Aku sudah memberimu alasan.
Bisa duduk sejenak, Nn. Nielson?
Kami butuh lebih dari sekedar ucapan...
seperti seorang penjual obat,
atau seseorang dari rumah sakit menemukan ada obat yang hilang.
Kami mengerti keadaanmu. Tapi hal ini butuh waktu.
Itulah yang aku takutkan, waktu...
untuk menguatkan sisi cerita,
selagi dia menyembunyikan bukti.
Mungkin kau butuh konselor.
Kami bisa merekomendasikan konselor untukmu.
Aku tidak butuh konselor. Aku baik-baik saja.
Sungguh?
Maksudnya?
Kami melihat postinganmu.
Lalu?
Itu bisa berdampak pada kasusmu.
Jika saksi melihat hal itu, kau harus bersaksi di...
Astaga!
Bisakah kau duduk? Kita akan membicarakannya.
Aku akan jelaskan...
Hanya duduk dan terus bicara takkan dapat apa-apa, benar?
Sudah lihat tatapan Charlie padamu?
Maksudnya?
Charlie?
Tidak pernah melihatnya bahagia sejak polisi datang kemari.
Ya, itu, benar.
Hai. Terima kasih telah datang.
Pasien sudah siap untuk dioperasi, tapi tekanan darahnya turun 100/70.
Baik, mari kita lakukan.
Jangan dipikirkan.
Aku tidak bisa menahannya.
Jika kau dengar hal buruk yang mereka katakan,
kau takkan pernah meninggalkan rumah.
Aku tidak mengerti mengapa banyak orang...
banyak orang asing, yang sok mengerti.
Kuyakin banyak dari mereka pura-pura.
Seseorang menemukan fotoku saat liburan.
"Dia pantas dapatkan itu, dia terlihat seperti pelacur".
Itu yang mereka tulis.
Dan juga ini.
"Pria yang dia tuduh itu jauh lebih seksi daripada dia.
Dia harusnya merasa berunutng".
Dan yang ini.../ Sudah cukup.
Jangan dibaca lagi.
Sama sekali tidak penting.
Apa yang harus kulakukan?
Bagaimana caranya membuktikan kalau dia bersalah?
Biar polisi yang urus.
Sabar saja./ Aku sudah sabar!
Aku ingin ini berhasil.
Kau perlu beristirahat. Barangkali esok membaik.
Itulah yang aku khawatirkan.
Kau harus banyak aktivitas. Kembali mengajar...
Aku tidak bersembunyi, Katy! Aku tidak perlu itu.
Detektif Harmon, Detektif Maxwell?
Aku berusaha menemui kalian.
Ya?
Kalian sedang menyelidiki kasus Laura Nielson?
Ya.
Namaku Tom Bailey.
Mantan pacar Nn. Nielson?/ Ya.
Apa yang bisa aku bantu?
Aku mencari tahu soal Andrew. Aku menemukan sesuatu.
Serahkan saja kepada kami, Polisi.
Aku tahu ini bukan tugasku, tapi aku tidak bisa diam,
Aku harus melakukan sesuatu.
Mary Earlham.
Istri Andrew Earlham. Bunuh diri 11 tahun yang lalu.
Ya, kami tahu. Lalu kenapa?
Aku baru menelpon kantor Edinburgh.
Mereka mengirimku ke DC di Kantor Investigasi Edinburgh.
Dia mengalami overdosis.
Orang yang menyelidiki kematiannya, dia masih ingat.
Ada juga laporan, terdengar seperti
pertengkaran rumah tangga di tempat Andrew dan Mary.
Seorang ibu menelepon polisi, khawatir soal keselamatan putrinya.
Ada catatan bunuh diri.
Orang yang menyelidiki itu,
dia curiga, mereka tidak menemukan apapun.
Lalu kami harus apa?
Entahlah.
Aku bisa memberi nomornya. Dia merasa aneh pada Earlham.
Tidak ada gunanya.
Kau perlu mencari tahu pria seperti dirinya.
Bagimana jika ada lebih banyak kematian dari istrinya? Bagaimana?
Bagaimana kami bisa buktikan dalam waktu seminggu
apa yang tidak bisa dia lakukan selama 11 tahun?
Urus saja pekerjaanmu, mengerti?
Andrew Earlham orang jahat.
Ini bukan kasusmu, Polisi!
Kau tidak perlu ikut campur.
Apa kau mengerti?
Ya. Aku mengerti.
Aku akan menukar jadwalmu.
Jika tidak nyaman bekerja denganku, pakai anestasi.
Tambah tekanan udara.
Darah mengering lebih cepat.
Bagaimana keadaan dia?
Tekanan darah 108/76.
Aku tidak bisa melihat arteri pulmonernya. Tambah udara.
Boleh aku bantu?
Aku sudah ahli. Tidak perlu membantuku.
Tensi darah menurun.
Kau dengar aku?
Ya, aku dengar!
Sial, dari mana asalnya?
Kurasa kau menjerat arterinya.
Ah, brengsek. Ya, aku lihat itu.
Aku tambahkan untuk membuatnya stabil.
Jahit sekarang.
Beri darah pada rongga dada. Haruskah aku cabut?
Akan aku beri darah./ Cabut?
Semuanya diam!
Agar aku bisa menyelamatkannya! Terima kasih.
Kau seharusnya tidak disini./ Dia baik-baik saja.
Jika kau memperhatikanku, aku sedang memikirkannya.
Ya. Ratapi rasa bersalahmu.
Agen SBOBET Terpercaya BCABOLA.COM
Jangan baca artikel itu.
Kau seperti kakakku./ Kakakmu pintar.
Disini tertulis, 85,000 wanita Inggris diperkosa dalam setahun.
Dan hanya 5,7 persen kasus yang berakhir dengan hukuman.
Menurutku apa yang kau tulis itu sebuah keberanian.
Postingan yang dibagikan itu?
Banyak wanita mendukungmu.
Kami tidak ingin pria seperti Andrew Earlham tidak dihukum.
Tidak berpengaruh, bukan?
Apa yang aku lakukan hanya dijadikan bahan pembicaraan.
Dan ketika mereka merasa jenuh dan bosan,
mereka akan kembali.
Orang-orang itu akan lupa dan...
...dia akan kembali mengulangi.
Jangan bicara seperti itu./ Kenapa?
Karena aku benar.
Kau tidak perlu mengajar dulu.
Kepsek akan memberimiu waktu cuti sampai kau baikan.
Ya, benar.
Membuatku tidak melakukan apa-apa.
Bukan maksudku untuk mempermalukan sekolah.
Bukan itu maksudku.
Semua orang tahu tentangmu, staf pekerja dan para murid.
Dan juga, anaknya dia masih ada di kelasmu.
Tidak baik untuk kalian berdua.
Apa pikirmu semua orang tahu?
Sejak kapan gosip tidak cepat menyebar di sini?
Kebohongan Jay Gatsby
agak kontras dengan narator,
yang memberitahu kita pada awalnya...
Kalian berdua, perhatikan! Apa yang kalian lihat?
Tidak ada, Bu.
Berikan ponselmu.
Dilarang memainkan ponsel ketika sedang berada di kelas.
Yang benar saja?
Akan aku sita sampai akhir pelajaran.
Seperti yang aku katakan...
narator mengatakan kepada kita di awal...
"Aku salah seorang yang jujur yang pernah aku kenal".
Tapi dia sendiri tidak sepenuhnya jujur.
Dia tidak memberitahu kita...
...segala tentangnya, dia....
Dia tidak mengungkapkan bahwa dia...
tahu tentang perselingkuhan...
Permisi.
Ibu sedang tidak enak badan...
Ibu akan mencari guru pengganti.
Maaf.
Hai, Laura.
Hei...
Apa Andrew bekerja hari ini?
Ya. Kenapa?
Sedari tadi pagi?/ Ya.
Ada apa memangnya?
Aku hanya...
Kukira aku melihatnya./ Kau tidak seharusnya bekerja.
Segeralah pulang.
Ya. Pasti.
Baiklah.
Dah./ Dah.
Hei.
Andrew. Apa kabar/
Sebenarnya...
Keadaanku tidak baik.
Silakan.
Kau...
mungkin sudah membaca postingan tentang diriku.
Itu bukan urusanku.
Tidak, kini itu menjadi urusanmu.
Urusan semua orang.
Karena semua orang berpikiran aku seperti itu,
orang yang suka mengajak kencan lalu melakukan pemerkosaan.
Aku tidak seperti itu.
Andrew, tuduhan itu adalah urusan pribadimu sendiri.
Jika ada dampak lain, maka, ya,
kita bisa bicarakan itu.
Jika dakwaan itu diterima...
itu takkan merubah apapun.
Tidak bersalah sampai terbukti bersalah.
Maaf.
Tuduhan itu terus terpikirkan olehku pada saat operasi.
Dan dalam pekerjaan ini, itu bisa kacau, bukan?
Aku merasa semua orang selalu memperhatikanku.
Mengira-ngira bahwa aku benar-benar melakukannya,
bahwa aku adalah seorang monster.
Aku ingin membela diri, aku ingin berteriak, tapi...
itu akan membuatku seperti orang gila, bukan?
Aku butuh waktu cuti.
Aku tidak bisa bekerja jika aku kacau seperti ini.
Baik.
Dengan kakaknya bekerja di sini...
Aku mengerti. Aku akan cari pengganti sementara.
Beristirahatlah sampai kau baikan.
Baik. Terima kasih, Margaret.
Sudah berapa lama kita saling mengenal, lima tahun?
Kau percaya padaku, bukan?
Tidak perlu dijawab.
Dari mana saja kau?
Muntah. Kau tidak sadar?
Sadar./ Terserah.
Tidak bisa lebih lama lagi kau sembunyikan.
Aku tahu.
Jika itu membuatmu baikan,
saat Natalie hamil, dia sakit selama sembilan bulan terakhir.
Di dunia mana aku bisa merasa baikan?
Ya, kau benar. Dengarkan.
Aku dapat telepon dari Sammy.
Soal kasus Earlham. Masih tidak jelas.
Mereka takkan menuntut./ Sialan.
Sembilan bulan penuh?
Ya. Aku bercanda.
Terima kasih, Rory. Kau brengsek.
Sial!
Hei./ Hei.
Terima kasih telah datang.
Tidak masalah./ Tidak, itu masalah.
Hanya kau orang yang bisa aku hubungi.
Kita dulu berteman.
Kini pun masih berteman.
Ada apa? Caramu berbicara tadi, kau membuatku khawatir.
Aku ingin beritahu sesuatu, dan aku ingin kau merahasiakannya.
Bisa?
Ya, bisa.
Aku menyelinap ke rumahnya.
Ke rumahnya Andrew.
Astaga, Laura, apa yang...
Sebenarnya tidak juga, aku tahu dimana kuncinya.
Dia yang memberitahuku.
Aku sedang mengajar dan aku berpikir...
Aku tidak bisa menunggu layaknya anak kecil,
berharap dia ditahan, karena itu takkan terjadi.
Biarkan polisi mengurus kasusmu.
Aku harus melakukan sesuatu./ Hingga membuatmu ditahan?
Apa kau sudah gila?
Apa yang terjadi setelah kau menyelinap masuk?
Dibawah tempat tidurnya, ada sebuah kotak.
Terdapat tabung kaca bening, tanpa label medis.
Dan ada...
seperti cairan kecil yang tertinggal di dasar,
cairan bening.
GHB adalah cairan bening, itu yang dia beri padaku.
Jika menurutmu begitu,
lalu kenapa?
Kau masuk ke rumahnya, dengan cara menyelinap,
dan meninggalkan sidik jari.
Aku memakai sapu tangan./ Bagus, kalau begitu!
AKu tidak ambil, aku taruh kembali.
Aku tahu itu takkan bisa dijadikan barang bukti jika aku ambil.
Tapi jika kau bisa geledah rumahnya dan menemukan itu,
kau bisa menguji cairan itu.
Akan berguna saat di pengadilan.
Aku tidak bisa masuk begitu saja.
Harus secara sah.
Butuh surat perintah, juga butuh alasan.
Kau usahakan itu.
Kumohon, Tom. Hanya itu yang aku butuhkan.
Jika itu benar obatnya, kita bisa jadikan barang bukti.
Kita buat dia menerima atas apa yang dia lakukan kepadaku.
Itu alasanmu menjadi polsi, bukan?
Tom, kumohon.
Jika kau masih peduli padaku, kumohon.
Tolong bantu aku.
Aku tidak percaya. Kau bisa dapat tiket ini.
Aku dapat dari teman kerjaku.
Kau sudah lama tidak pergi
sejak menonton konser terakhirmu.
Apa ini ada maksud tertentu?
Aku tidak boleh memberimu sesuatu?
Tentu saja boleh, hanya saja...
Aku hanya heran, itu saja. Kemari.
Terima kasih.
Mari kita makan pizza.
Kalian sedang main apa?
Nige, apa kabar?
Aku lelah./ Ya.
Tolong dengar, aku...
...butuh bantuanmu.
Aku butuh surat perintah.
Dia memiliki banyak GHB di bawah ranjang tidurnya.
Mengapa mendatangiku?
Jelas, aku takkan mendatangi intel.
Harus ada bukti yang kuat. Kau harus dapatkan bukti.
Suruh informanmu untuk mencari bukti.
Bisa saja.
Pertanyaan, mengapa aku harus membantumu?
Aku takkan meminta bantuan jika tidak penting.
Mantanku.
Pria ini, memperkosa mantanku.
Dia orang jahat..
Coba cara lain.
Aku butuh bantuanmu, kawan?
Kita sudah lama kenal, bukan?
Kita sudah lama berteman.
Aku bisa saja bicara soal prostitusi, tapi aku tetap diam, bukan?
Apa kau mengancamku?
Aku hanya minta bantuanmu.
Itu saja.
Ya? Ada apa ini?
Andrew Earlham?/ Ya, itu aku.
Kami akan menggeledah rumahmu.
Ini konyol! Apa yang kalian cari?
Ini keterlaluan!
Ayah, ada apa?/ Kembali ke kamarmu, Luke.
Ada apa ini?/ Kembali ke kamarmu.
Tidak, tetap di sini./ Apa?
Ini konyol.
Aku hubungi pengacaraku./ Silakan, Pak.
Halo, aku Andrew Earlham. Aku ingin bicaara dengan James.
Secepatnya, tolong. Terima kaish.
Hai, James. Aku butuh seseorang.
Ya, Polisi. Mereka berada di rumahku.
Memiliki surat perintah penggledahan.
Tentu saja, Olly mulai mengamuk.
Apapun yang kakaknya punya, dia juga menginginkannya.
Aku berkata, "Olly, hanya ada satu, kalian harus berbagi."
Dia berbalik dan berkata "Aku akan beritahu Ibu".
Malam. Kami ingin bicara dengan Laura.
Ya. Silakan masuk.
Terima kasih.
Polisi mencarimu, Laura.
Ini sudah larut.
Rumah Andrew Earlham digeledah malam ini.
Akhirnya terjadi juga./ Mungkin.
Bukan oleh kami. Tapi oleh Skuad Narkoba.
Seorang informasi gelap menelpon.
Kemudian Earlham mengamuk ke atasanku lewat telepon.
Dia berpikir ini mungkin ulahmu.
Dia bilang kau tahu dimana dia menaruh kunci rumah.
Aku tidak tahu soal itu.
Mantan pacarmu, mungkin?
Apa yang kalian inginkan?
Kita sudah membicarakan hal ini, untuk jangan bertindak sendiri.
Aku bertindak sendiri,
agar kau bisa menyelesaikan kasusku.
Dua kendaraan, enam orang.
Untuk menggeledah rumahnya.
Ini sangat tidak penting, Laura.
Dan jika mantanmu terlibat, itu sudah pasti dia.
Apa kalian akan menyerah?
Laura, demi dirimu sendiri, tolong hentikan.
Saat ini, kau adalah musuh terburuk untuk dirimu sendiri.
Aku akan menghubungimu nanti.
Apa mereka menemukan sesuatu?
Hanya kotak medis usang dengan botol berisi insulin.
Anehnya, insulin itu terisi pada botol yang masih baru,
setelah sebelumnya berada di botol retak.
Aku mengerti soal ini,
daripada orang yang melakukan itu,
orang itu mungkin berpikir kalau itu obat berbahaya.
Insulin?
Kami ingin membantumu.
Biarkan kami bekerja.
Selamat malam.
Hei.
Aku membawakan teh untukmu.
Terima kasih.
Bagaimana keadaanmu?
Secara jujur?
Entah bagaimana keadaanku.
Kupikir...
ketika aku membuat postingan tentangnya...
Kukira aku bisa menuntut dia, menunjukkan apa yang aku bisa.
Kau tidak bisa berharap itu semua akan terjadi.
Kuharap, karena itu semua sama sekali membantu.
Kini aku...
Aku malu karena semua orang tahu apa yang telah dia lakukan kepadaku.
Dan kini semua orang menyerangku.
Aku merasa kalau aku gila.
Aww.
Maafkan aku.
Entah bagaimana jadinya bila aku tanpamu.
Ssh. Jangan menangis.
Halo.
Halo, namaku Dennis Walters.
Maaf, aku telah mengganggumu.
Tidak juga. Ada apa?
Aku ingin menemuimu.
Aku orang yang suka bicara secara pribadi.
Ayolah, soal apa?
Soal Laura Nielson.
Jika ini soal postingan yang dia tulis, maka...
Aku bisa membantumu.
Ada sesuatu yang perlu kau ketahui.
Dia pernah melakukan hal ini.
Berbohong seperti ini.
Aku takkan biarkan hal ini terjadi kepada orang lain.
Baiklah...
akan aku beri alamatku, ya?
Baik..
Baiklah. Sampai jumpa nanti.
Agen SBOBET Terpercaya BCABOLA.COM